zabzamok (zabzamok) wrote,
zabzamok
zabzamok

Субботние монстры. Загадка


Сегодня не будем останавливаться на каком либо отдельном животном, а пойдем несколько другим путем. Просто откроем Aberdeen Bestiary и будем листать его страница за страницей. Но не просто листать, а пытаться отгадать, что же изображено на картинках?
Подписи внизу, но не торопитесь подглядывать. Почти всех животных вы хорошо знаете Можете в комментах указать кого из животных опознали, а кого нет.


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.



9.



10.



11.



12.



13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.




1.Тигр

Tiger.The horseman has stolen a cub and has been pursued by the tiger. The thief can stop the tiger by a trick: he throws down a glass sphere and the tiger, seeing its own reflection, stops to nurse the sphere like a cub. She ends by losing both her revenge and her child.

2. Леопард. The leopard is a spotted wild animal who is very swift. It is produced by the adultery between a lioness and a pard.

3.Пантера. The panther. A many coloured animal, handsome and gentle, whose only enemy is the dragon. When he roars, he exhales a sweet odour which draws all animals to him except the dragon. The dragon retreats to his hole and lies stiff with fear, as if dead.

4. Бобер. The beaver. The beaver is a gentle animal whose testicles have a medicinal value. When hunted, the beaver escapes with his life by biting off his testicles. If he is hunted for a second time he shows his incompleteness and is spared.

5. Горный козел. The ibex. The ibex has two enormously strong horns. If it jumps from the top of a mountain, its body is held safe by its horns.

6. Гиена The hyena. The hyena should not be eaten because it is dirty and has two natures, male and female. Both sexual organs are clearly shown. It dwells in the tombs of the dead and devours human bodies. Its spine is rigid and it must move its whole body in order to turn.

7.Боканон (Боннакон, Bonnacon)"Таковой в Азии обретается. Голова у него и тулово бычачьи, а на шее грива, яко у коня. Имеет рога, однако столь закругленные и так сильно назад выгнутые, что никому ими вреда причинить не может. Однако же защиту, коей природа поскупилась дать ему в рогах, она щедро восполнила в кишках. Видя себя преследуемым, боканон тылом к преследователям оборачивается и, громко пуская ветры, поражает оных вонию и испражнениями столь страшными, что очи на лоб вылазят, а волосы в завитки закручиваются, и к тому же на три мили вокруг. Упорнейший охотник от такового убегает и боканона преследовать более не решается."

The bonnacon. The bonnacon is an Asian beast whose head is like a bull but his horns curl inwards so that they do not harm the victim. When the bonnacon is chased he expels dung which burns a wide area. The illustration shows the wise hunter protecting himself with his shield, mentioned in other texts but not here.

8. Обезьяны. Apes. The female monkey gives birth to twins, loving one and hating the other. When hunted, she carries the loved one in her arms while the other clings to her back. Eventually she tires, drops the favoured baby and the other one is saved. The ape does not have a tail.

9. Сатир Satyrs. The satyr, like the ape, has some similarities with man. He is partly like a goat with a beard, horns, and broad tail. His rather human body is covered with shaggy hair. He holds his thyrsus or wand, used in his lustful and disorderly revels. His face is quite attractive and he makes pantomime gestures.

"Книзу от пояса они — козлы; туловище, руки и лицо — человечьи и обросшие шерстью. На лбу — рожки, уши остроконечные и орлиный нос. Они похотливы и любят вино. Они сопровождали Вакха в его веселом покорении Индостана. Подглядывали из укрытий за нимфами, любили плясать и искусно играли на флейте. Крестьяне их почитали и приносили им первинки урожая. Приносили им также в жертву баранов.

Один из представителей этих младших богов был в Фессалии захвачен и заточен в пещере легионерами Суллы, которые затем привели его к своему военачальнику. Он издавал нечленораздельные звуки и был так отвратителен, что Сулла приказал немедленно отпустить его обратно в горы. Воспоминания о сатирах повлияло на средневековые изображения чертей."

10. Козел The goat. The image of the goat in the roundel, scratching his head with his hind leg, is not related to the attributes given in the text which describe him living in high mountains.

11. Единорог
The monoceros. The monoceros has the head of a stag, the tail of a boar, elephant's feet and a horse's body. A horn four feet long projects from his head. This creature was derived from the Indian rhinoceros.

12. Медведь
The bear. The bear forms its offspring with its mouth. The female gives birth to a small eyeless piece of flesh which is gradually shaped in to a cub by licking. It is born head first resulting in a weak head supported by strong loins which allow the animal to stand on its hind legs.

13. Леокрота.The leocrota. The leocrota is a swift animal born in India. It is the size of an ass with the hindquarters of a stag, the chest and legs of a lion, [a horse's head and a mouth split open as far as its ears. It has a continuous jawbone instead of teeth]. The last part of the description is absent from this text but is clearly illustrated and occurs in other versions.
"Левкрокота — животное, обладающее необычайной скоростью; размером она с дикого осла, с ногами оленя, шеей, хвостом и грудью как у льва, головой барсука, раздвоенным копытом, пасть достигает ушей, а вместо зубов одна сплошная кость; говорят, что это животное может подражать человеческому голосу." Плиний "Естественная история

"Левкрота рождается в Индии, она превосходит в скорости всех зверей. Она размером с осла, бёдра у неё оленьи, голени и грудь львиные, голова лошади, раздвоенное копыто и пасть, открывающаяся до ушей. Вместо зубов имеет она сплошную кость, но это только так кажется, голос её напоминает звук говорящего человека."

14. Лисичка. The fox.The fox is crafty and deceitful. When it is hungry it rolls in red earth to look as if it is covered in blood. It feigns death by holding its breath. Birds come to sit on the body whereupon the fox jumps up and eats them.

15. Волк The wolf. The wolf approaches a sheepfold like a dog, stealthily and silently, without waking the shepherd. His eyes shine at night like lamps.

16. Собаки The nature of dogs. Dogs are most generously illustrated with three sets of illuminations. Here three attentive dogs are shown with collars and leads. They are the most intelligent of all animals and are devoted to humans. They can track down wild beasts, guard sheep and protect property. This illustration may apply allegorically to the three spiritual guides described at the end of the dog section on f20r since the master would hold their leads.

17.Кошка. The cat

18. Пеликаны. Pelicans live in Egypt, and are devoted to their young. The fledglings fight their parents who kill them The mother bird pierces her side and as her blood flows over the bodies of her babies, they return to life.

19.Ворон (дятел?). the woodpecker. If a woodpecker sits in a tree, anything fixed to the tree will fall out. The Raven feeds its young well and eats the eyes from corpses.
Картинка посвещается shadow_of_raven

20.Мышь летучая. The bat. The text explains the bat does not have wings nor lay eggs and yet it is here classified among the birds.
 
Tags: субботние монстры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments