zabzamok (zabzamok) wrote,
zabzamok
zabzamok

Category:

Перечитывая Достоевского

 Настасья Филипповна схватила в руки пачку.
     - Ганька, ко мне мысль пришла: я тебя  вознаградить хочу, потому за что
же тебе все-то терять? Рогожин, доползет он на Васильевский за три целковых?
     - Доползет!
     -  Ну,  так  слушай  же,  Ганя, я  хочу  на твою  душу  в последний раз
посмотреть; ты меня сам целые три месяца  мучил; теперь мой черед. Видишь ты
эту пачку, в  ней сто тысяч! Вот я ее сейчас брошу в камин, в огонь, вот при
всех, все свидетели! Как только огонь обхватит ее всю, - полезай в камин, но
только без  перчаток,  с  голыми руками, и рукава  отверни, и  тащи пачку из
огня!  Вытащишь  - твоя,  все  сто  тысяч  твои!  Капельку  только  пальчики
обожжешь, - да ведь сто тысяч, подумай! Долго ли выхватить! А я на душу твою
полюбуюсь, как ты за  моими деньгами в  огонь полезешь.  Все  свидетели, что
пачка  будет твоя! А не  полезешь, так  и сгорит; никого не пущу. Прочь! Все
прочь! Мои деньги! Я их за ночь у Рогожина взяла. Мои ли деньги, Рогожин?
     - Твои, радость! Твои, королева!
     - Ну,  так все  прочь, что хочу,  то  и делаю!  Не мешать!  Фердыщенко,
поправьте огонь!
     -  Настасья Филипповна,  руки не  подымаются!  -  отвечал  ошеломленный
Фердыщенко.
     -  Э-эх!  -  крикнула  Настасья Филипповна,  схватила  каминные  щипцы,
разгребла два тлевшие полена, и чуть только  вспыхнул огонь, бросила на него
пачку.
     Крик раздался кругом; многие даже перекрестились.
     - С ума сошла, с ума сошла! - кричали кругом.
     - Не... не...  связать ли нам ее? - шепнул  генерал Птицыну:  -  или не
послать ли... С ума ведь сошла, ведь сошла? Сошла?
     - Н-нет, это,  может быть, не совсем сумасшествие, -  прошептал бледный
как платок и дрожащий Птицын, не  в силах отвести  глаз своих от затлевшейся
пачки.
     - Сумасшедшая? Ведь сумасшедшая? - приставал генерал к Тоцкому.
     - Я вам  говорил, что  колоритная женщина,  -  пробормотал тоже отчасти
побледневший Афанасий Иванович.
     - Но ведь, однако ж, сто тысяч!..
     -  Господи, господи!  -  раздавалось  кругом.  Все  затеснились  вокруг
камина, все лезли смотреть, все восклицали... Иные даже  вскочили на стулья,
чтобы смотреть через головы. Дарья Алексеевна выскочила в другую комнату и в
страхе шепталась о чем-то с Катей и с Пашей. Красавица-немка убежала.
     - Матушка!  Королевна! Всемогущая! - вопил Лебедев, ползая на  коленках
перед  Настасьей  Филипповной и простирая  руки к камину: -  сто тысяч!  Сто
тысяч! Сам видел, при мне упаковывали!  Матушка!  Милостивая!  Повели мне  в
камин:  весь влезу, всю голову свою седую в огонь вложу!..  Больная жена без
ног, тринадцать человек детей - все сироты, отца схоронил на прошлой неделе,
голодный сидит, Настасья Филипповна!! - и, провопив, он пополз было в камин.
     -   Прочь!   -  закричала  Настасья  Филипповна,  отталкивая   его:   -
расступитесь  все!  Ганя, чего  же  ты  стоишь?  Не  стыдись! Полезай!  Твое
счастье!..
     Но Ганя  уже слишком много вынес в этот день  и в этот вечер, и к этому
последнему  неожиданному  испытанию был не  приготовлен. Толпа  расступилась
пред  ними  на  две  половины,  и  он  остался  глаз  на  глаз  с  Настасьей
Филипповной, в трех  шагах от нее расстояния.  Она стояла у  самого камина и
ждала, не спуская с него огненного, пристального взгляда. Ганя, во фраке, со
шляпой в руке и  с перчатками, стоял  пред нею молча  и безответно, скрестив
руки и смотря  на огонь, Безумная улыбка бродила  на его бледном как  платок
лице.  Правда,  он не  мог отвести глаз от огня, от затлевшейся  пачки;  но,
казалось,  что-то новое взошло ему в  душу; как  будто он поклялся выдержать
пытку; он  не двигался с места; через несколько мгновений  всем стало  ясно,
что он не пойдет за пачкой, не хочет идти.
     - Эй,  сгорят, тебя же застыдят, - кричала ему  Настасья  Филипповна, -
ведь после повесишься, я не шучу!
     Огонь, вспыхнувший  вначале между двумя дотлевавшими головнями,  сперва
было потух, когда упала на него и придавила его  пачка.  Но маленькое, синее
пламя  еще цеплялось  снизу за один угол  нижней  головешки. Наконец тонкий,
длинный язычок  огня лизнул и пачку, огонь  прицепился  и побежал  вверх  по
бумаге,  по  углам, и  вдруг вся  пачка вспыхнула  в камине, и  яркое  пламя
рванулось вверх. Все ахнули.
     - Матушка! - все еще вопил Лебедев, опять порываясь  вперед, но Рогожин
оттащил и оттолкнул его снова.
     Сам Рогожин весь обратился в один неподвижный взгляд. Он  оторваться не
мог от Настасьи Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе.
     - Вот это  так  королева! - повторял он поминутно,  обращаясь кругом  к
кому  ни попало: - вот это  так по-нашему! - вскрикивал он, не помня себя. -
Ну кто из вас, мазурики, такую штуку сделает - а?
     Князь наблюдал грустно и молча.
     - Я зубами выхвачу за одну только тысячу! - предложил было Фердыщенко.
     - Зубами-то и я бы сумел! - проскрежетал кулачный господин, сзади всех,
в припадке решительного отчаяния. -  Ч-чоррт  возьми!  Горит, все сгорит!  -
вскричал он, увидев пламя.
     - Горит, горит! - кричали все в один  голос почти все тоже  порываясь к
камину.
     - Ганя, не ломайся, в последний раз говорю!
     -  Полезай!  -  заревел  Фердыщенко,  бросаясь  к  Гане  в  решительном
исступлении  и дергая  егоза  рукав:  - полезай,  фанфаронишка!  Сгорит!  О,
пр-р-роклятый!

Очень сильный эпизод. Страшный, но сильный.  Иногда мне кажется, что рукой писателя водил сам Бог. После каждого такого эпизода задумываешься о Нем.

UP.Меня спросили «А сколько это на современные деньги?»
Жалование чиновника, не достигшего чина коллежского регистратора составляло 37 рублей и 24 с половиной копейки. В золоте же это - 28,8363989628 грамма в пересчете на метрические меры. Если мы разделим этот вес на золотое содержание нынешнего доллара, то получим сумму 20327 руб 28 коп
Далее произведя нехитрые расчеты устанавливаем что в камине на современные деньги горело 54 577 204 руб 99 коп или в переводе на валюту 1 466 191,11 евро.
А это две 4х комнатные квартиры в центре Москвы.

UP 2 Чем закончился эпизод не скажу. Но Достоевский очень хорошо вышел из такой ситуации..
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments